Перед </bоdу> вставляем:
Code
<?if($USER_LOGGED_IN$ and $PAGE_ID$='main' or $PAGE_ID$='category')?>
<script type="text/javascript">
// by sniper, site: desing-life.net
$('td.forumNameTd').each(function(){
var a = $(this).find('a:first'),b=a.attr('href').split('/')[4];
a.after(' [Создать <a href="/forum/' + b + '-0-0-1-1">тему</a> | <a href="/forum/' + b + '-0-0-1-2">опрос</a>]');
});
</script>
<?endif?>